FORUM - Slawistyka

Balkan · Wysłany: Pon 23:08, 12 Mar 2007 Temat postu: Opcja: kino bułgarskie

W środy o godzinie 15.00 w sali 105 odbywają się spotkania w ramach opcji "Kino bułgarskie". Filmy prezentowane są W ORYGINALE, po bułgarsku, jeśli więc kogoś ten temat interesuje i zna bułgarski, to zapraszam.

Balkan

W środę 18 kwietnia zobaczymy komedię "Spis powszechny dzikich zajęcy", będącą satyrą na absurdy życia w zideologizowanym społeczeństwie realnego socjalizmu. Film powstał według scenariusza Georgi Miszewa, na motywach opowiadania tego samego autora. Film będzie z napisami w języku polskim.

Więcej o filmie: [link widoczny dla zalogowanych]

Opowiadanie było tłumaczone na język polski w tomie "Spis powszechny dzikich zajęcy", ale można je przeczytać w oryginale na stronie
[link widoczny dla zalogowanych]

Balkan

W środę 25 kwietnia zobaczymy jeden z najlepszych bułgarskich filmów ostatnich lat: "List z Ameryki", będący wielowymiarową alegorią z pogranicza baśni i dokumentu, rozgrywającą się we współczesnym świecie. Film, wyreżyserowany przez Iglikę Trifonową, otrzymał wiele nagród i wyróżnień, był nawet bułgarskim kandydatem do nagrody Oskara.

Film będzie z napisami w języku polskim.

Więcej o filmie: [link widoczny dla zalogowanych]

Wywiad z reżyserką można przeczytać tutaj: [link widoczny dla zalogowanych]