 |
FORUM - Slawistyka
Forum studentów Instytutu Filologii Słowiańskiej UJ
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
crvenazvezda
Dołączył: 29 Cze 2009
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
 Wysłany: Pon 1:00, 29 Cze 2009 Temat postu: Język Serbski |
|
|
Witam!
W tym roku kończę studia dzienne mgr na UEKu.
Od dawna miałem plan, że po skończeniu studiów chciałbym iść na jakieś wieczorowe albo zaoczne (konieczność łączenia studiów z pracą) dla siebie. Dla czystej przyjemności. Planowałem pójść na Dzieje Bałkanów lecz niestety od tego roku studia te zostają zlikwidowane.
A teraz do rzeczy:
Chcę się nauczyć języka serbskiego. Widziałem, że jest kierunek "Języki i Kultura Słowian", na którym to będę miał taką możliwość. Z tego co patrzyłem na program studiów to specjalizacje są tylko dwie: chorwacka i słowacka. W związku z tym mam kilka pytań:
- W programie na pierwszym roku jest tylko jeden język południowosłowiański. Jeśli wybiorę serbski to czy poradzę sobie później z chorwackim?
- Na ile będę w stanie poznać kulturę Serbii na specjalności chorwackiej?
Z góry dziękuję za odpowiedzi.
edit:
I jeszcze jedno. Czy w ogóle przez te trzy lata na studiach zaocznych da się nauczyć serbskiego w stopniu komunikatywnym?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez crvenazvezda dnia Pon 1:11, 29 Cze 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
mur
Dołączył: 05 Paź 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 19:21, 01 Lip 2009 Temat postu: Re: Język Serbski |
|
|
| crvenazvezda napisał: | Witam!
- W programie na pierwszym roku jest tylko jeden język południowosłowiański. Jeśli wybiorę serbski to czy poradzę sobie później z chorwackim? |
ale w jakim sensie "później"? rozumiem, że chodzi o indywidualne dokształcanie, tak?
pewnie bardziej poradzisz sobie w przejściu z chorwackiego na serbski niż vice versa.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
crvenazvezda
Dołączył: 29 Cze 2009
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Śro 22:28, 01 Lip 2009 Temat postu: Re: Język Serbski |
|
|
| mur napisał: | | crvenazvezda napisał: | Witam!
- W programie na pierwszym roku jest tylko jeden język południowosłowiański. Jeśli wybiorę serbski to czy poradzę sobie później z chorwackim? |
ale w jakim sensie "później"? rozumiem, że chodzi o indywidualne dokształcanie, tak?
pewnie bardziej poradzisz sobie w przejściu z chorwackiego na serbski niż vice versa. |
Z tego co widziałem w programie studiów specjalizacja chorwacka zaczyna się od drugiego roku. Tam z oczywistych względów nauka chorwackiego jest obowiązkowa. Na pierwszym roku natomiast jest tylko jeden język południowosłowiański. Mi zależy na serbskim i chciałbym się uczyć serbskiego.
I tu o to chodzi czy poradzę sobie potem, na specj chorwackiej, jeśli na pierwszym roku nie będę się uczył chorwackiego tylko serbskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
ajednakwenecja
Gość
|
| Wysłany: Czw 22:28, 09 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
|
Znajac jezyk chorwacki, znasz jezyk serbski. Roznice miedzy nimi mozesz opanowac w jeden wieczor, wszak sa mniejsze niz miedzy British i American English. Dawniej wykladany jezyk serbsko-chorwacki zostal rozdzielony na dwa osobne z przyczyn politycznych, a nie logicznych.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
ktostam
Gość
|
| Wysłany: Sob 12:04, 04 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| ajednakwenecja napisał: | | Znajac jezyk chorwacki, znasz jezyk serbski. Roznice miedzy nimi mozesz opanowac w jeden wieczor, wszak sa mniejsze niz miedzy British i American English. Dawniej wykladany jezyk serbsko-chorwacki zostal rozdzielony na dwa osobne z przyczyn politycznych, a nie logicznych. |
To jest dosyć spore uogólnienie, to z tym wieczorem to bzdura, jasne, z rozumieniem nie bedzie większego problemu, bo różnice leksyczne to jakies góra 3-5 %, ale żeby mówić tak czystym chorwackim ( czasami nawet sami chorwaci go nie znaja, w koncu takie sztuczne oddalenie języka nastapilo zaledwie 20 lat temu) ucząc się głównie serbskiego ... to może byc troche tricky, przynajmniej na początku, i nie mówie tu o tym że w chorwacji mówi się jekavicą (oficjalnie przynajmniej i to tez zalezy gdzie), ale drobne smaczki składniowe od razu rzucają się w "ucho".
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Czw 16:47, 09 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Hmm to może kurs serbskiego?  Sama się wybieram od października
Na studia się nie wybieram a to chyba jedyna opcja, zeby się nauczyc języka od podstaw.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
natasza123
Dołączył: 09 Wrz 2013
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 18:33, 10 Wrz 2013 Temat postu: BEZPŁATNY KURS J. SŁOWIAŃSKICH! |
|
|
Znalazłam darmowy kurs on line j. słowiańskich od podstaw również jest gramatyka [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
