FORUM - Slawistyka

Balkan

Szkoła Języków Obcych Avalon ma zaszczyt zaprosić Państwa na

LETNI KURS JĘZYKA SERBSKIEGO
i
FESTIWAL MUZYCZNY EXIT
w Nowym Sadzie

Jeśli chcecie intensywnie uczyć się języka serbskiego pod kierunkiem wykwalifikowanych lektorów oraz wziąć udział w słynnym Festiwalu Muzycznym Exit, na którym w tym roku wystąpią m. in. tacy wykonawcy jak : CANSEI DE SER SEXY, ROBERT PLANT, WU-TANG CLAN, BEASTIE BOYS, BASEMENT JAXX, LTJ BUKEM,
MUSICIE SKORZYSTAĆ Z NASZEJ OFERTY!

Nowy Sad 06.07.07 - 23.07.07 CENA 200 PLN + 200 EUR
DO 10.05.07 CENA PROMOCYJNA 200 PLN + 170 EUR
Nowy Sad 06.07.07 - 30.07.07 CENA 200 PLN + 300 EUR
DO 10.05.07 CENA PROMOCYJNA 200 PLN + 270 EUR
Cena obejmuje:
- zakwaterowanie w hostelu, położonym pod Twierdzą Petrowaradińską, na której odbywa się festiwal EXIT,
- 4 godziny zajęć językowych dziennie,
- wycieczkę do „Filmowego Miasteczka” Emira Kusturicy,
- materiały do ćwiczeń, opiekę przewodnika.
Istnieje możliwość zakwaterowania u rodzin - za dopłatą, jak i wykupienia wycieczek fakultatywnych. Organizator może także pomóc przy rezerwacji transportu autobusowego do/z Serbii.
Termin zgłoszeń upływa 31.05.07. Liczba miejsc ograniczona.
Organizator: Škola stranih jezika Avalon, Miloša Bajića 3, 21000 Novi Sad, Serbia.
Wszelkie informacje o organizowanej imprezie uzyskacie Państwo u Łukasza Lewaszkiewicza, wysyłając e-mail na adres [link widoczny dla zalogowanych]

1. ORGANIZATOR KURSU
Organizatorem kursu jest Škola stranih jezika Avalon z Nowego Sadu. Szkoła od lat
prowadzi kursy serbskiego dla obcokrajowców (np. dla Greków, przygotowujących się
do stacjonarnych studiów na Uniwersytecie w Nowym Sadzie) - indywidualne i w małych
grupach. Posiada więc wykwalifikowaną kadrę i ma odpowiednie doświadczenie w pracy
z obcokrajowcami.

2. KURS JĘZYKA SERBSKIEGO
Impreza rozpocznie się 06.07.2007. Przewidziano 2 programy:
- 18-dniowy - 06.07-23.07.2007,
- 25-dniowy - 06.07-30.07.2007.
Zajęcia będą się odbywać w dobrze wyposażonych i estetycznych salach, należących
do szkoły, w dni powszednie – za wyjątkiem 13.07 (ze względu na Festiwal EXIT), w wymiarze czasowym czterech godzin lekcyjnych dziennie. Część zajęć może być przeprowadzona w hostelu. Planowane jest utworzenie grup
na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym. Przydzielenie do odpowiedniej grupy odbędzie się na miejscu, po przyjeździe. Dla poziomu zaawansowanego przewidziano także "ambitniejsze" prace pisemne, które będą sprawdzane indywidualnie oraz zajęcia z
terminologii handlowej. Po zajęciach wszyscy chętni będą mogli oglądać serbskie filmy.
Zajęcia będą prowadzone według programu stworzonego specjalnie dla naturalnych
użytkowników języków słowiańskich, a także Serbów wychowanych zagranicą. Wyeliminuje
to podstawową wadę innych kursów, na których to Polacy, Czesi czy też Rosjanie uczą się
języka razem ze studentami z np. Chin, Japonii, Eropy Zachodniej. Tempo tego typu kursów jest dla Słowian zdecydowanie zbyt wolne.

3. ZAKWATEROWANIE
Uczestnicy kursu będą zakwaterowani w hostelu Ribnjak (adres: Petrovaradin, Donji put 79), położonym na terenach zielonych pomiędzy brzegiem Dunaju a Twierdzą Petrowaradińską, bardzo blisko "serca" Festiwalu Exit. Pokoje w hostelu są 4-5-osobowe o powierzchni 20-25m2. Hostel posiada kuchnię samoobsługową. Na parterze budynku jest restauracja-kafana serwująca dania tradycyjnej kuchni serbskiej .
Istnieje możliwość zakwaterowania w pokojach 2-osobowych u serbskich rodzin - za dopłatą
50 EUR (06-23.07) lub 75 EUR (06-30.07).

4. TRANSPORT
Szkoła nie dysponuje własnym transportem z Polski, jest on we własnym zakresie,
ale w odróżnieniu od innych instytucji, organizujących podobne imprezy w poprzednich latach, pomaga studentom, mającym problem z samodzielnym znalezieniem transportu, kierując ich do odpowiednich przewoźników i/lub rezerwując bilety (w przypadku większej liczby podróżnych cena jest niższa). Jesteśmy
w stałym kontakcie z firmą organizującą regularne przewozy autobusowe z Nowej Rudy
(k. Kłodzka)do Grecji przez Nowy Sad. Firma jest godna zaufania, dysponuje nowoczesnymi autobusami, podróż z Nowej Rudy do Nowego Sadu trwa ok. 14h. Aktualna cena biletu
w obie strony to ok. 400 PLN. W cenę wliczony jest przejazd mikrobusem z Wrocławia do Nowej Rudy. Inny stały przewoźnik na tej trasie wyrusza z Warszawy , jedzie przez Łódź, Kraków. Z doświadczenia wiem, że najtańszą możliwością dotarcia do Serbii jest podróż
z biurem podróży organizującym wycieczki do Grecji albo Bułgarii. Zazwyczaj biura mają wolne miejsca w autobusie i można wtedy wynegocjować naprawdę atrakcyjną cenę.

5. PRZYJAZD UCZESTNIKÓW
Na przyjazd uczestników oczekujemy od piątku, 06.07.2007. Może on nastąpić również 07.07 lub 08.07 (w tych dniach do Nowego Sadu dociera duża część autobusów wycieczkowych). Późniejszy przyjazd na miejsce nie stanowi problemu, gdyż zajęcia rozpoczną się w poniedziałek 09.07 a osoby, które dotrą dzień lub dwa dni później będą mogły korzystać z zakwaterowania odpowiednio - dzień lub dwa dłużej.

6. WYCIECZKA
W cenę kursu wliczona jest wycieczka do Mokrej Gory ("Filmowe Miasteczko" Emira
Kusturicy) k. Užica. Wyjazd wcześnie rano, powrót wieczorem. W programie zwiedzanie
Mokrej Gory . Możliwość przejażdżki szlakiem kolei wąskotorowej "Šarganska osmica" (bilet ok. 25 PLN), znanej z filmu "Život je čudo".
W Mokrej Gorze znajduje się skansen – wioska zbudowana specjalnie na potrzeby filmu „Život je čudo”. Składa się ona z kilkunastu chałup. Šarganska osmica to jeden z ciekawszych szlaków kolei wąskotorowej w Europie. Przebiega on przez bardzo trudny, górski teren. Osoby, które obejrzały film „Život je čudo” z pewnością chętnie przejadą się kolejką, którą w nim pokazano.
Istnieje możliwość zorganizowania wycieczek fakultatywnych, np. po monastyrach fruškogorskich.

7. UBEZPIECZENIE
Uczestnicy muszą sami zadbać o ubezpieczenie zdrowotne. Najtańszym, polecanym przez nas, wariantem jest ubezpieczenie studenckie EURO 26 (koszt karty ok.50 PLN). Posiadacze karty EURO26 mogą, zresztą, liczyć w Serbii na wiele zniżek a nawet bezpłatny wstęp do muzeów. Serbska kolej udziela im 50% zniżki,
co powoduje, że podróż w obie strony do Belgradu pociągiem osobowym kosztuje
ok. 10 PLN .

8. CZAS WOLNY
Termin naszego kursu nie jest przypadkowy. Od 12 do 15 lipca w Nowym Sadzie odbywa się Międzynarodowy Festiwal Muzyczny EXIT – jedna z największych tego typu imprez w Europie środkowowschodniej, na którym w tym roku wystąpią m. in. tacy wykonawcy jak : CANSEI DE SER SEXY, ROBERT PLANT, WU-TANG CLAN, BEASTIE BOYS, BASEMENT JAXX, LTJ BUKEM. Informacje o festiwalu na stronie: [link widoczny dla zalogowanych] exitfest.org
Warto zwrócić uwagę, że nasz kurs rozpoczyna się w piątek, a kończy w poniedziałek. Powoduje to, że w odróżnieniu od innych tego typu imprez, uczestnicy mogą korzystać z sobotnio-niedzielnych uciech życia przez 3 weekendy w trakcie kursu obejmującego 2 tygodnie zajęć i przez 4 weekendy w trakcie kursu obejmującego 3 tygodnie zajęć. Inni organizatorzy przewidują mniej czasu na rozrywkę i naukę języka w środowisku naturalnych jego użytkowników.
Nowy Sad oferuje bogaty wachlarz rozrywek. Znajdą tu coś dla siebie nie tylko miłośnicy kultury. Miasto ma bardzo dobre walory rekreacyjne. Wolny czas można bardzo przyjemnie spędzić np. na świetnie zagospodarowanej plaży Štrand – uchodzącej za najpiękniejszą nad Dunajem. Są tu też dobre warunki do uprawiania sportów zespołowych, tenisa a także basen i ośrodki jeździeckie na peryferiach miasta.
Miasto jest świetną bazą wypadową w góry Fruška Gora, w których to ustanowiono Park Narodowy. Owo pasmo górskie kryje 18 prawosławnych monastyrów, a pod północnymi jego zboczami znajduje się hostel Ribnjak – miejsce zakwaterowania uczestników kursu.
Bardzo szybko i tanio można też dojechać do Belgradu. Podróż pociągiem trwa 1,5h a autobusem ekspresowym jeszcze krócej.

9. WYŻYWIENIE
Wyżywienie nie jest wliczone w cenę kursu.
W Nowym Sadzie istnieją jednak tanie restauracje o stołówkowym charakterze – nie ma więc problemu z wykupieniem obiadów. Dania tradycyjnej kuchni serbskiej serwuje również restauracja w hostelu.

10. CENA
Cena programu 18-dniowego to 200 PLN + 200 EUR (cena promocyjna obowiązująca do 10.05.07 to 200 PLN + 170 EUR).
Cena programu 25-dniowego to 200 PLN + 300 EUR (cena promocyjna obowiązująca do 10.05.07 to 200 PLN + 270 EUR).

Cena obejmuje:
- zakwaterowanie w hostelu, położonym pod Twierdzą Petrowaradińską, na której odbywa się festiwal EXIT,
- 4 godziny zajęć językowych dziennie,
- wycieczkę do „Filmowego Miasteczka” Emira Kusturicy,
- materiały do ćwiczeń, opiekę przewodnika.

Wpłata wpisowego w wysokości 200PLN do 31.05.07 (należy pamiętać, że do 10.05.07
obowiązuje cena promocyjna za kurs). Wpłata reszty - po przyjeździe do Nowego Sadu.
Istnieje możliwość uzyskania zniżki, przy zgłoszeniu od kilku osób.

Nr konta, na które należy wpłacić 200 PLN wpisowego:
Łukasz Lewaszkiewicz
os. J III Sobieskiego 25/25
60-688 Poznań
PKO BP SA POZNAŃ
09 1020 4027 0000 1102 0093 8209
tytułem: wpłata na kurs

Ceca

szukam kogos kto korzystał lub jest zainteresowany ofertą jak niżej

warsztaty języka i kultury serbskiej w belgradzie / valjevie

Radionica za srpski jezik i kulturu
Oslobodoci Valjeva 31
14000 Valjevo
Serbia

ceca

ruda

Ja jestem zainteresowana, jednak żadnych doświadczeń (poza godzinami wystanymi w sekretariacie i kilkoma wysłanymi mailami) nie mam. Jest możliwość wyjazdu - jedno miejsce dla slawistyki z krakowa przy 50% refundacji kosztów kursu językowego na 3 tygodnie w Valjevie. Niestety w Nowym Sadzie to już inny ośrodek organizuje. Radionica ma kursy tylko w Valjevie i Belgradzie..Trzeba porozumieć się z dyrektorem katedry, zapoznać z warunkami stypendium i wysłać zgłoszenie do Radionici a później cierpliwie czekać na odpowiedź, chociaż w mailach dyrektor ośrodka podkreślał, że jeszcze żaden student z Krakowa nie zgłosił sie na stypendium i jeżeli się tylko taki znajdzie, to go chętnie przyjmą. Cała sprawa jednak musi być załatwiana przez Instytut, co wbrew pozorom nie jest takie łatwe. Życzę powodzenia!!

EmanuPetit

I find this answer long thanks